| 1. | The fourth army now began a campaign through the south of jiangsi, which rapidly developed successfully .
第四军这时迅速而顺利地展开了打通江西南部的战斗。 |
| 2. | For new fourth army , the history of its cultural construction is tightly connected with that of its development , expansion and triumph
新四军文化建设的历史同新四军的发展壮大、胜利的历史是紧密结合在一起的。 |
| 3. | Members of a delegation , sent by the federation of overseas chinese labor organizations in the philippines to join the new fourth army in southern anhui were greeted and honored at a dinner by army commander ye ting in shangrao
菲律宾华侨各劳工团体联合会组织的赴皖南慰问并参加新四军的全体人员途经上饶时，受到叶挺军长的欢迎和宴请。 |
| 4. | Chen zigu , a chinese poet returned from thailand , donated to the new fourth army the 200 , 000 dollars he inherited and 60 , 000 dollars he raised from chinese in thailand after he joined the army
泰国归侨诗人陈子谷参加新四军后将自己分得的遗产20万元和从泰国华侨中募到的6万元献给部队，这笔钱按当时标准计算，可以解决新四军2个月的粮饷及当年的寒衣。 |
| 5. | When the war against japanese aggression began , a strong sense of duty called him to arms and he enrolled in the new fourth army . he served in a number of military and civic capacities , seeing action in northern jiangsu and southern huainan
抗日战争期间，因爱国情切，毅然投笔从戎，先后担任新四军四支队战地服务团团长、专员、地委委员等职，转战苏北、淮南地区。 |
| 6. | The shan - gan - ning ( shan ' xi , gansu , and ningxia ) border region , during the war of resistance against japan , was a leading center of the cpc and cpc armed forces including the eighth route army and the new fourth army
为战胜困难，争取抗战胜利，战时陕甘宁边区大力加强政治、经济和文化建设，取得了很大的成绩，积累了丰富的经验。作为文化工作的一个方面，边区新闻传播也有自己的特色。 |
| 7. | A great deal of work has to be done in order to understand them and know them well , to understand and know well all the different kinds of people and phenomena in the party and government organizations , in the villages and factories and in the eighth route and new fourth armies
而为要了解他们，熟悉他们，为要在党政机关，在农村，在工厂，在八路军新四军里面，了解各种人，熟悉各种人，了解各种事情，熟悉各种事情，就需要做很多的工作。 |
| 8. | Those conscienceless scoundrels who had the audacity to stab the eighth route and new fourth armies in the back , to perpetrate the massacres at pingkiang and chuehshan , to disrupt the border region and to attack progressive armies and organizations and progressive individuals - - these scoundrels must not be tolerated but must be dealt counterblows ; any concession to them is out of the question
对于那些丧尽天良的坏蛋，对于那些敢于向八路军新四军阵地后面打枪的人，对于那些敢于闹平江惨案、确山惨案的人，对于那些敢于破坏边区的人，对于那些敢于攻打进步军队、进步团体、进步人员的人，我们是决不能容忍的，是必定要还击的，是决不能让步的。 |
